VIGEVANO, ORGANIZZA IL CAIROLI

Record di partecipazione al "Certamen": 41 studenti

Dovranno tradurre un brano dal latino e confrontarlo con un testo di Sant'Agostino

Claudio Bressani

Email:

claudio.bressani@ievve.com

13 Marzo 2026 - 07:02

Record di partecipazione al "Certamen": 41 studenti

La prova di una recente edizione del Certamen

La decima edizione del “Certamen Patristicum Viglevanense”, il concorso per gli studenti appassionati di latino organizzato dal liceo Cairoli e in programma il 19 e 20 marzo, fa segnare il record assoluto di partecipazione: sono ben 41 gli iscritti, studenti del triennio provenienti da licei di tutta la Lombardia (Milano, Bergamo, Brescia, Lodi, Como, Cantù, Voghera, oltre naturalmente a Vigevano) e non solo (Reggio Emilia). La crescita è continua: lo scorso anno parteciparono in 32, due anni fa in 24. Del Cairoli saranno in lizza in quattro e – anche questa è una notizia positiva – non sono tutti del classico: c’è un appassionato di latino anche dallo scientifico e uno da scienze umane. Gli studenti giovedì 19 avranno cinque ore, dalle 13 alle 18, per cimentarsi nella traduzione di un brano di Cicerone o Seneca e poi per produrre un commento del testo, da confrontare con un altro brano tratto da un’opera di Sant’Agostino (fornito anche in traduzione) di tematica affine. L’indomani, venerdì, al mattino gli elaborati saranno corretti dalla commissione presieduta da Fabrizio Bordone, ricercatore di Letteratura latina a Pavia. Alle 15,30 in aula magna ci sarà la cerimonia di premiazione, introdotta da Giancarlo Mazzoli, professore emerito di Letteratura latina a Pavia. Seguirà una relazione di Paola Müller, ordinario di Storia della filosofia medievale alla Cattolica di Milano, sul tema «“Darò ali alla tua mente”: Boezio e la libertà del pensiero». In programma anche interventi del vescovo monsignor Maurizio Gervasoni e del rettore del collegio Ghislieri di Pavia, Alessandro Maranesi. Non mancherà un ricordo della professoressa Maria Forni, da sempre nella commissione del Certamen, recentemente scomparsa. Mentre i ragazzi affronteranno la prova del concorso, i docenti arrivati per accompagnarli avranno l’opportunità di visitare la città: ad illustrarne le bellezze saranno alcuni studenti del Cairoli, per l’occasione nel ruolo di ciceroni. Il Certamen assegnerà 5 premi: 300 euro al primo classificato, offerti dal Ghislieri insieme a 3 giorni al campus del collegio che si terrà a maggio; 250 al secondo, da Avis; 200 al terzo, dalla famiglia Branca; 150 al quarto, dall’Associazione allievi; 100 al quinto, dall’Associazione italiana di cultura classica.

La decima edizione del “Certamen Patristicum Viglevanense”, il concorso per gli studenti appassionati di latino organizzato dal liceo Cairoli e in programma il 19 e 20 marzo, fa segnare il record assoluto di partecipazione: sono ben

...

ARTICOLO PREMIUM
Se sei un abbonato all'edizione digitale
fai il login con le tue credenziali

Altrimenti approfitta delle offerte esclusive e scopri i nostri abbonamenti!

Senza pensieri

Abbonamento Digitale

1 mese Edizione digitale
+ ARTICOLI PREMIUM

6,99 €

Acquista ora

Un solo account
tanti vantaggi

Scopri l'offerta premium
più adatta a te

Scoprile tutte

Newsletter

Storico

Premium

Record di partecipazione al "Certamen": 41 studenti

Dovranno tradurre un brano dal latino e confrontarlo con un testo di Sant'Agostino