Volantino dell'Asm in dialetto. Attenzione all'acqua "tulbra"

Lo spurgo programmato della rete del pubblico acquedotto è stato pubblicizzato dall''''''''As Mortara spa con un comunicato e un volantino affisso nei negozi del centro. «Si avverte la cittadinanza» diventa «As ''''''''visa la gént ad Murtara». Domani, venerdì 21 maggio dalle 22,30 alle 6 di sabato e dalla sera di sabato alle 6 di domenica sarà effettuato lo spurgo della rete. L''''''''Asm consiglia di «non utilizzare durante il periodo apparecchiature che richiedano un eccessivo uso di acqua. Inoltre, a termine lavori si potranno verificare temporanei fenomeni di torbidità dell''''''''acqua. L''''''''Asm confida nella collaborazione di tutti i cittadini». La traduzione "a fronte" spiega che l''''''''acqua «finì i laùr po dàs che la vena tulbra» e l''''''''amministrazione comunale è diventata «cui dal cümùn i speran che tücc i murtarin i dian una män». Senza tener conto, però, che sabato c''''''''è la finale di Coppa Campioni...